Carta de Fernão para Amélia

Minha querida Amélia,

Escrevo estas palavras com o coração tão pesado quanto as marés de um mar tempestuoso, mas impelido por um anseio maior do que qualquer fardo que já suportei. Eu, Fernão de Castela, jamais poderia prever que minha alma seria tomada por algo tão grandioso e inatingível quanto o meu amor por você.

Cada vez que seu olhar encontra o meu, sinto-me tão desamparado quanto as ondas que se quebram infinitamente nas rochas — destemidas e sempre retornando. Nos momentos tranquilos dos meus dias, quando a solidão sussurra aos meus pensamentos, a lembrança do seu sorriso ilumina os recessos mais escuros, como uma estrela guia na vastidão da noite desconhecida.

Amélia, minha amada, sei que sou apenas um homem comum aos olhos do mundo — um pescador sem riqueza ou título, sem terras para reivindicar, nem grandezas materiais a oferecer. E, no entanto, meu amor por você é tão vasto quanto o próprio oceano, um sonho tão lindo quanto impossível. Seu pai, o nobre Don Juan, jamais aprovaria esse amor. E, embora eu possa lutar contra a mão cruel do destino e da minha origem, não posso negar que a balança desta vida pesa muito contra mim. Meu coração, acostumado apenas ao fluxo e refluxo do mar, agora se encontra enredado em uma maré da qual não há escapatória: o desejo pelo que não posso ter e a dor de saber que nunca serei digno de você.

Mas o que é o amor, senão a mais inexplicável das forças? Uma chama que queima, mesmo sabendo que a noite virá para apagá-la. Meu amor por você não se curva às regras de status ou posição, nem se submete às expectativas alheias. Ele simplesmente existe — puro e tão vital quanto o ar que respiro.

Saiba disso, Amélia: meu amor por você transcende o comum, alcançando além do tangível, no reino do eterno. Se estivesse em meu poder, eu guardaria seu coração como quem guarda uma pérola rara e preciosa, estimando-o no silêncio da minha alma, como um segredo compartilhado apenas com meu próprio coração.

No entanto, não sou tolo quanto ao meu destino. Os caminhos de um pescador e os de uma filha de nobre não foram feitos para se entrelaçar. Talvez, em outro tempo, em outro mundo, nossos corações possam finalmente se encontrar e pulsar como um só.

Até esse dia, tudo o que posso oferecer são estas palavras, fluindo eternamente como as ondas na praia. Que os ventos carreguem o eco do meu amor por você. E, se o destino sorrir para nós, eu olharei em seus olhos e declararei, sem hesitação, que meu amor por você resistiu a todas as tempestades.

Até então, minha amada, eu permaneço aqui, entre o mar e a solidão, pensando para sempre em você, no que não pode ser, mas sempre permanecerá.

Seu eternamente,

Fernão de Castela

Vila de Castela, 19 de outubro de 1526